都道府県を英語に置き換えると予想以上にカッコいい件ww「ラブプリンセス」…何県かわかりますか?

あなたは何県に住んでいますか?

日本には47都道府県がありますが地域ごとにご当地グルメ・マスコットキャラクター・方言など地域に根付いた文化や風習ってありますよね。

そんな中、今ネットで話題になっている遊び?

があるんですw それは・・・

都道府県を無理やり英訳するとカッコいい!

という単純なもの。しかし侮るなかれ!

これが意外と興味深いんですww

さて今回は、そんな話題の英訳した都道府県の呼び方をご紹介します。

あなたの住む県は果たして一体なんて読むのか?

早速地方区分別に見ていきましょう!

深く考えず楽しんでくださいねw

北海道・東北地方

ネットの反応

・北海道→ノースシーロード は北海道行きのフェリーの宣伝とかでありそう

・ほぅ・・・ブルーフォレストは案外様になってるかも!ただひたすら無駄にかっこいい♪

・岩手にロックハンドってゆーパチンコ店あった

・オータムライスフィールド。 秋田からお米は切っても切り離せない存在なんですねw

・私は!!!!!!!!マウンテンシェイプに住んでいます

・宮城パレスキャッスルかっこいい意味重複してるけどかっこいい

・福島グッドラックアイランドとかかっこよすぎw

・トールンキャッスル…なにげイケメンになってるな

 

関東地方

ネットの反応

・栃木はホースチェスナッツツリーとか噛みそう。

・クラウドホース さすがグンマーww

・ティップボール….英語にしたって結局ダセエ埼玉ってなに…

・千葉を英語で訳したらサウザンドリーフじゃねーかwwそっちの方がカッケーじゃんw

・イーストキャピタルかっけーさすが東京w

・俺の出身 ゴッドアップルリバーw はずいわw

あなたの出身地はありましたか??

まだまだいきます!!w

 

中部地方

ネットの反応

・ニューラグーンとかホテルみたいww

・リッチマウンテンって地方の遊園地とかのアトラクションでありそう。

・ストーンリバー やっぱダサい…

・福井がグッドラックウェルとかかっこよくて安心したw

・マウンテンペアーかわいいw

・ロングフィールドwwww長野の特徴www

・ダイバージェンスヒルすげぇ都会っぽいw

・サイレントヒルwwwwもはやゲームタイトルであんじゃんwww

・ラブウィスダムかっけええええw 完全にスタンド名w

 

関西地方

ネットの反応

・トリプル が一番シュールすぎてワロタwwww

・オーバーグロウン ウィズ セレブレーション。。。長げーーーw

・キャピタルキャピタルとかクソジワwwwwwww

・ビッグスロープ…大きくスベる…?なんて自虐的な…ww

・ソルダーストアーハウスww かっこいい!

・アップルグッドなんか炭酸飲料みたい

・トータルソングマウンテンのやっつけ感が好きw

 

中国地方

ネットの反応

・鳥取wバードハンティングってwww腹痛いwww

・そういえば島根の英訳だけど、あえてひっくり返したほうが絶対語呂いいと思うんだが…

・岡山→ヒルマウンテンだって!だっせええええええwww

・ラージアイランド人じゃ! 英語で言ったらかっこいいw

・ 本当にマウンテンマウスっていう歌手の兄妹がいらっしゃるんだよ!

 

四国地方

ネットの反応

・バーチャスアイランドwww娯楽施設か何かですかね?

・フレグランスリバーとかもういい香りww

・ ラブプリンセスwww ばりかわえぇやんww

・ハイウィスダムとかアメリカの州みたいで裏山

 

九州・沖縄地方

ネットの反応

・やめて…グッドラックヒル…やめて…ww

・佐賀サポートセレブレーションwww イケメンすぎわろたww

・ロングケープとかかっけぇなw

・ベアーブックは絵本ぽくて結構かわいいw

・大分のビッグミミュートは噛みそうw

・パレスケープかっこええぞ宮崎ww

・ディアーチルドアイランドってなんかすごい犯罪臭が…

・オフィングロープ…覚えにくいさぁ〜w

 

いかがでしょう?

みなさん自分の住んでる所の名前気に入りましたか?ww

ちなみにカッコイイランキングもありますw

1位に輝いたのは新潟県でしたw

エターナルフォースブリザード・・・

中二病感が否めませんが・・・w

くだらないようですが、これで英語の単語が覚えられるかも!?

話のネタにはなりそうですね♪

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です